Vanaf mei 1949 laat NS op de Miljoenenlijn de eerste reizigerstreinen rijden. Langs de lijn worden tegelijkertijd enkele haltes geopend. Bij Eygelshoven wordt de halte Hopel in gebruik genomen. Eygelshoven heeft dan nog een station aan de lijn naar Herzogenrath. Dit station is op 1 januari 1952 gesloten. Ondanks dat de halte Hopel buiten de toenmalige gemeentegrenzen van Eygelshoven ligt, krijgt de halte in 1966 de naam van het dorp. Ondertussen is de halte in 1960 voorzien van een eenvoudig haltegebouw met loket en wachtruimte. Het gebouw is na enkele jaren leegstand in 2000 gesloopt. Op de plek van het gebouw is een kleine fietsenstalling neergezet. In december 2007 is op de plek van het oude station Eygelshoven de halte Eygelshoven Markt in gebruik genomen.
Op de foto boven dit artikel de toegang tot het noordelijke perron van station Eygelshoven op 12 juni 2012. Op de plek van de kleine fietsenstalling staat tot 2000 het haltegebouw.